What to look for in a Pittsburgh hair colourist, what questions to ask, and the warning signs worth walking away from — from a Lawrenceville colour studio.